Firefox oder Feuerfuchs
Ich habe eben Zufällig Feuerfuchs bei Google eingegeben und bin dann auf diesen coolen Ausschnitt von Google Maps gekommen.
Größere Kartenansicht
Ist schon ein komischer Name eines Programmes – Feuerfuchs (Firefox) oder? Genau so wie Donnervogel (Thunderbird)! Und das meist genutzte Betriebsystem heißt Fenster (Windows). Die Welt ist schon komisch. Wir Deutschen würden ein Programm niemals Seeaffe (SeaMonkey) nennen.
Ähnliche Beiträge zu diesem Thema:
Firefox Google Startseite überarbeitet
Arial oder Helvetica?
tags: Donnervogel, Fenster, Feuerfuchs, Firefox, SeaMonkey, Seeaffe, Thunderbird, Windows
Insgesamt 4411 mal gelesen. Heute 2 mal gelesen.
Hat dir der Beitrag gefallen? - dann abonniere doch unseren RSS-Feed!
Insgesamt 4411 mal gelesen. Heute 2 mal gelesen.
Hat dir der Beitrag gefallen? - dann abonniere doch unseren RSS-Feed!
26. Februar 2008 um 14:00 Uhr
Ja es gibt schon komische Bezeichnungen wenn man manche Sachen vom Englishen ins Deutsche übersetzt. Gibt sicherlich noch viel mehr davon in puncto komische Namen und Bezeichnung, die in english super klingen aber in DE total dämlich.
Was viel interessanter jedoch ist, warum die o.g. Programme immer nur aus dem Englishen Berreich kommen und kaum bis nie aus DE-Entwicklerstätten?
26. Februar 2008 um 14:22 Uhr
und immer schön an den copyright hinweis denken, sonst hagelts ne abmahnung
die konkurrenz nennt sich leopard und linux firmiert unter einem pinguin. vielleicht gibts ja bald auch noch flocke os
26. Februar 2008 um 14:31 Uhr
Hey,
ja das ist eine gute Frage aber viele gute Deutsche Entwickler Arbeiten auch für große Ausländische Entwickler Firmen.
Grüße
Olli
26. Februar 2008 um 16:10 Uhr
Rob Vegas was meinst du mit dem copyright hinweis ?
13. Mai 2011 um 12:46 Uhr
Meeraffe, denn sea=Meer; lake=see